Circolare 72

Sciopero generale e di comparto per l’intera giornata di venerdì 20 novembre 2026 – Comunicazione all’utenza.

Sciopero generale e di comparto per l’intera giornata di venerdì 20 novembre 2026 – Comunicazione all’utenza.

Avatar utente

Personale scolastico

Personale amministrativo

Agli studenti maggiorenni del CPIA 4 Margherita Hack di Legnano

Alle famiglie degli studenti minorenni del CPIA 4 Margherita Hack di Legnano

Al Sito Web

 

Oggetto: Sciopero generale e di comparto per l’intera giornata di venerdì 20 novembre 2026 – Comunicazione all’utenza.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

In riferimento a quanto in oggetto, ai sensi dell’Accordo ARAN sulle norme di garanzia dei servizi pubblici essenziali e sulle procedure di raffreddamento e conciliazione in caso di sciopero, firmato il 2 dicembre 2020, e vista la scheda informativa aggiornata trasmessa in data odierna dall’Ufficio di Gabinetto del Ministero dell’Istruzione e del Merito (MIM), si comunica quanto segue.

Punto 1: data, durata dello sciopero e personale interessato

Lo sciopero generale e di comparto si svolgerà per l’intera giornata di venerdì 20 novembre 2026 e interesserà il personale docente e A.T.A. del Comparto Istruzione e Ricerca – Settore Scuola. Le organizzazioni sindacali proclamanti e aderenti sono: USB P.I., Confederazione CGIL, con adesione di FLC CGIL, SISA, S.I.D.L., Federazione Gilda Unams, CLAP, Confederazione COBAS, Sial Cobas, con adesione di CUB Confederazione, ADL Varese e CUB SUR, SGB, CIB Unicobas, con adesione di Unicobas Scuola & Università, SSB.

Punto 2: motivazioni

Per le motivazioni poste alla base della proclamazione dello sciopero da parte delle diverse organizzazioni sindacali, si invita a prendere visione della Scheda informativa relativa allo sciopero del 20 novembre 2026, allegata alla presente circolare.

Punto 3: rappresentatività a livello nazionale

La rappresentatività a livello nazionale delle organizzazioni sindacali proclamanti e aderenti, come certificata dall’ARAN per il Comparto Istruzione e Ricerca, è riportata nella scheda informativa allegata alla presente circolare. I dati completi relativi alla rappresentatività del comparto Istruzione e Ricerca sono consultabili sul sito dell’ARAN al seguente indirizzo: https://www.aranagenzia.it/

Punto 4: voti ottenuti nell’ultima elezione RSU

Si riportano, per completezza, i risultati complessivi delle votazioni RSU del CPIA 4 Milano – Legnano: Schede valide: 43 – Schede bianche: 0 – Schede nulle: 0 – Totale schede scrutinate: 43

Organizzazione sindacale Voti ottenuti Seggi attribuiti
CISL F.S.U.R.

21

1

FLC CGIL

22

2

Punto 5: percentuali di adesione registrate ai precedenti scioperi

I precedenti scioperi indetti dalle organizzazioni sindacali in oggetto nel corso del corrente anno scolastico e dell’anno scolastico precedente hanno ottenuto le percentuali di adesione nazionali riportate nella scheda informativa allegata.

Punto 6: prestazioni indispensabili da garantire

Ai sensi dell’art. 2, comma 2, del richiamato Accordo ARAN, in relazione all’azione di sciopero indicata in oggetto, presso questa istituzione scolastica sono state individuate prestazioni indispensabili di cui occorre garantire la continuità, consultabili sull’Albo Pretorio del sito istituzionale al seguente indirizzo: [ILINK ALBO ONLINE].

Sulla base dei suddetti dati e delle comunicazioni rese dal personale, si informa l’utenza che non è possibile fare previsioni attendibili sull’adesione allo sciopero e sui servizi che la scuola potrà garantire. Pertanto, si comunica agli studenti maggiorenni e alle famiglie degli studenti minorenni che, nella mattina del giorno dello sciopero, l’ingresso negli edifici scolastici sarà consentito esclusivamente qualora possano essere assicurate le necessarie condizioni di vigilanza e la presenza in servizio del personale. L’organizzazione delle attività didattiche potrà subire variazioni, anche attraverso eventuali riduzioni dell’orario delle lezioni o modifiche dei servizi normalmente erogati. Si invitano pertanto gli studenti e le famiglie a tenere conto della presente comunicazione e a verificare, prima dell’accesso alla sede scolastica, l’effettiva possibilità di svolgimento delle attività didattiche.

Il Dirigente Scolastico

Prof. Luigi Ambrosi

(firma omessa ai sensi art. 3 c. 2 D.Lgs 39/1993)

 

 

 

AVVISO AGLI STUDENTI E ALLE FAMIGLIE

Pertanto, si comunica agli studenti maggiorenni e alle famiglie degli studenti minorenni che, nella mattina del giorno dello sciopero, l’ingresso negli edifici scolastici sarà consentito esclusivamente qualora possano essere assicurate le necessarie condizioni di vigilanza e la presenza in servizio del personale. L’organizzazione delle attività didattiche potrà subire variazioni, anche attraverso eventuali riduzioni dell’orario delle lezioni o modifiche dei servizi normalmente erogati.

Si invitano pertanto gli studenti e le famiglie a tenere conto della presente comunicazione e a verificare, prima dell’accesso alla sede scolastica, l’effettiva possibilità di svolgimento delle attività didattiche.

On the morning of 20 November, access to the school buildings will only be allowed if adequate supervision and staff availability can be guaranteed.

Classes and school services may be changed or reduced.

Please check whether lessons will take place before coming to school.

 

Le matin du 20 novembre, l’accès aux locaux scolaires ne sera autorisé que si la surveillance nécessaire et la présence du personnel peuvent être garanties.

Les cours et les services scolaires pourront être modifiés ou réduits.

Veuillez vérifier si les cours auront lieu avant de vous rendre à l’école.

 

La mañana del 20 de noviembre, solo se permitirá el acceso al centro escolar si se puede garantizar la supervisión necesaria y la presencia del personal.

Las clases y los servicios escolares podrán sufrir cambios o reducciones.

Por favor, comprueben si habrá clases antes de acudir al centro.

 

Na manhã de 20 de novembro, a entrada na escola só será permitida se puderem ser garantidas a vigilância necessária e a presença do pessoal.

As aulas e os serviços escolares poderão sofrer alterações ou reduções.

Por favor, verifiquem se haverá aulas antes de se deslocarem à escola.

ا

20 نومبر کی صبح اسکول میں داخلے کی اجازت صرف اسی صورت میں ہوگی جب طلبہ کی نگرانی اور عملے کی موجودگی کو یقینی بنایا جا سکے۔

کلاسوں کے اوقات اور اسکول کی خدمات میں تبدیلی یا کمی ہو سکتی ہے۔

اسکول آنے سے پہلے تصدیق کر لیں کہ کلاسیں ہوں گی یا نہیں۔

 

في صباح يوم 20 نوفمبر، لن يُسمح بالدخول إلى المدرسة إلا إذا أمكن ضمان الإشراف اللازم وتوافر الموظفين.

قد تطرأ تغييرات أو تخفيضات على الدروس والخدمات المدرسية.

يرجى التأكد من وجود الدروس قبل التوجه إلى المدرسة.

 

Në mëngjesin e datës 20 nëntor, hyrja në shkollë do të lejohet vetëm nëse mund të garantohet mbikëqyrja e nevojshme dhe prania e personelit.

Mësimet dhe shërbimet shkollore mund të ndryshohen ose të reduktohen.

Ju lutemi, verifikoni nëse do të zhvillohen mësimet përpara se të vini në shkollë.

 

11月20日上午,只有在能够确保必要的学生监管和工作人员在岗的情况下,才允许进入学校。

课程和学校服务可能会发生调整或缩减。

请在来学校之前确认当天是否正常上课。

 

Утром 20 ноября вход в школу будет разрешён только в том случае, если можно обеспечить необходимый присмотр за учащимися и присутствие персонала.

Расписание занятий и школьные услуги могут быть изменены или сокращены.

Пожалуйста, уточните, состоятся ли занятия, прежде чем приходить в школу.

 

Вранці 20 листопада вхід до школи буде дозволено лише за умови, що можна забезпечити необхідний нагляд за учнями та присутність персоналу.

Розклад занять і шкільні послуги можуть бути змінені або скорочені.

Будь ласка, уточніть, чи відбудуться заняття, перш ніж приходити до школи.

 

Il Dirigente Scolastico

   Prof. Luigi Ambrosi

(firma omessa ai sensi art. 3 c. 2 D.Lgs 39/1993)

 

Documenti